U2's performance at the first post-9/11 Super Bowl is remembered for a moving tribute to those who died in the attacks.